Aucune traduction exact pour المسائل الخارجية
Économie
Politique
Médecine
Journalisme
Religion
Architecture
Electric Engineering
Traduire anglais arabe المسائل الخارجية
anglais
arabe
Résultats connexes
-
questions (n.) , [sing. a question]plus ...
-
businesses (n.) , [sing. a business]plus ...
-
cases (n.) , [sing. a case]plus ...
-
ordinary affairs {Écon.}مَسَائِلُ جَارِيَةٌ {اقتصاد}plus ...
-
administration (n.) , [pl. administrations]plus ...
-
the main problems or issues {major, basic, fundamental, principal, most important, most significant}plus ...
-
common affairs {Écon.}مَسَائِلُ جَارِيَةٌ {اقتصاد}plus ...
-
perception of world problems {Pol.}تبصر بالمسائل الدولية {سياسة}plus ...
-
Consultative Committee on Administrative Questions {CCAQ}, {Med.}plus ...
- plus ...
-
chapter (n.) , {Jorn.}plus ...
-
mufti (n.) , {Relig.}plus ...
-
outwardness (n.)plus ...
-
exocuticle {Med.}جُلَيدَةٌ خارِجِيَّة {في الحشرات}، {طب}plus ...
- plus ...
-
outpatient clinic {Med.}عِيادَةٌ خارِجِيَّة {طب}plus ...
-
external clot {Med.}جُلْطَةٌ خارِجِيَّة {طب}plus ...
-
exteroceptor {Med.}plus ...
-
extrinsic muscles {Med.}عَضَلاَتٌ خارِجِيَّة {طب}plus ...
-
exogenous cycle {Med.}دَورَةٌ خارِجِيَّة {طب}plus ...
-
extrinsic factors {Med.}عَوامِلُ خارِجِيَّة {طب}plus ...
-
exonuclease {Med.}نُوكلْيازٌ خارِجِيَّة {إنزيم}، {طب}plus ...
-
ectoscopy {Med.}plus ...
-
ectosphere {Med.}الكُرَةُ الخارِجِيَّة {للجُسَيمِ المَرْكَزِيّ}، {طب}plus ...
-
extrarectus {musculus rectus lateralis bulbi}, {Med.}المُسْتَقيمَةُ الخارِجِيَّة {عَضَلَةُ المُقْلَةِ المُسْتَقيمَةُ الوَحْشِيَّة}، {طب}plus ...
-
exopeptidase {Med.}بِبتِيدازٌ خارِجِيَّة {إنزيم}، {طب}plus ...
- plus ...
-
outside cylinders {Arch.}أسطوانات خارجية {هندسة}plus ...
-
outside excitation {Elec. Eng.}استثارة خارجية {هندسة كهربائية}plus ...
-
outside threading {Arch.}لولبة خارجية {هندسة}plus ...
les exemples
-
Such issues would therefore appear to be beyond the scope of the present topic.وبالتالي قد تبدو هذه المسائل خارجة عن نطاق هذا الموضوع.
-
Those issues should remain outside the purview of the draft convention.وينبغي أن تبقى تلك المسائل خارج نطاق مشروع الاتفاقية.
-
That you were in Overseas Political Affairs for The State Department..قالت أنك كنت تهتم بالمسائل الخارجية في السفارة
-
Matters outside of liability issues are dealt with only to a limited extent.أما المسائل الخارجة عن نطاق مسائل المسؤولية فلا تعالج إلا بقدر محدود.
-
We reiterate our support for the Special Representative's annulment of the Kosovo Assembly's attempts to deal with issues beyond its authority.ونكرر تأكيد تأييدنا لإبطال الممثل الخاص لمحاولات جمعية كوسوفو التعامل مع مسائل خارج نطاق سلطتها.
-
The Committee decided to include in the present report its comments and recommendations in regard to those non-budget issues.وقررت اللجنة تقديم تعليقاتها وتوصياتها فيما يتعلق بتلك المسائل الخارجة عن الميزانية في هذا التقرير.
-
Legal and contractual matters, as well as advertising, and the taste and decency of what is published, are issues outside its remit. PCC does not provide financial compensation for complainants.أما المسائل القانونية والتعاقدية، والإعلان، والذوق والاحتشام في ما ينشر، فهي مسائل خارجة عن نطاق اختصاصها.
-
We believe that extending our discussions on items which are “out of the box” is a healthy and innovative exercise.ونعتقد أن توسيع نطاق مناقشاتنا ليشمل مسائل "خارجة عن المعهود" ممارسة سليمة وتجديدية.
-
The award deals with or contains decisions on a matter outside the terms of the submission to arbitrationقرار التحكيم يتناول أو يشتمل على قرارات في مسائل خارجة عن شروط اتفاق العرض على التحكيم
-
We deem unacceptable any attempt to use the Security Council to discuss issues outside its purview.ونرى من غير المقبول القيام بأي محاولة لاستخدام مجلس الأمن في مناقشة مسائل خارج نطاق اختصاصه.